Hi everyone.  (Like always, I apologise for any kind of mistake with the language, I'm Italian).

More than three years have passed since my last journal entry and yes, I know it's a lot of time.
I went through a lot of unexpected, hard and stressing situation during the last months of 2009, there were a lot of major changes and  painful moments that really put to test my personal will.
They werent' good times, and in Septeber that whole situation reached its apex, I felt like I was losing control on many aspects of my life, I was mentally down on my knees, and most of it was all my fault.

Luckily, stubborn as I am, I slowly managed to fix many of those problems, even though the path was extremely hard to take.

The reason why I've been "silent" all these years is basically only one: what I passed had consequences. During my "recovery" I began to see things differently, I suddenly stopped doing things I often did before, and started new things, I went through a long state of some sort of apathy or anhedony, especially towards my previous hobbies, art-related stuff included.
That's the reason.

I feared for a while that I lost these passion completely, but luckily I was wrong. They are still there, old ones and new one, with different priorities, but they're alive and kicking, and so am I.

I recently finished a digital painting. The first serious attempt at digital painting in years since 2009. It's still a very quick and non perfectly detailed version, but It is also something that I never though I was going to do again.

I will definitively upload it on DA, but I'm not sure if I'll do it on this profile. A lot has changed and I just feel like this profile doesn't represent myself anymore.
I just have to decide whether I should still use it and keep it as a "memento" of who I was artistically speaking (It all started with this very profile after all) or just create a brand new profile, a fresh start.

I'm still conflicted about this, but I'll decide soon. Until then, It's great to be back. I missed DA.

-------------------------------------------------------------------------

Italiano (più o meno la stessa roba di sopra)

Ciao a tutti.

L'ultimo Journal risale al Luglio 2009. Più di tre anni fa, e sì  lo so, tre anni sono tanti.
Ho passato un brutto periodo durante gli ultimi mesi del 2009, problemi personali e non saltati fuori quasi improvvisamente che mi hanno letteralmente sbattuto moralmente per terra, raggiungendo l'apice nel Settembre di quell'anno, mese in cui sono stato davvero uno schifo. In buona parte la colpa di queste situazioni è stata anche del sottoscritto, e per la prima volta ho avuto la reale sensazione di star perdendo il controllo su certi aspetti della mia vita.
Insomma, non è stato un bello spettacolo.
Tuttavia, testardo come sono, decisi che a prescindere da quanti rospi avrei dovuto ingoiare sarei uscito da quella situazione. Non è stato facile ma pian piano ce l'ho fatta.

Il punto è che situazioni del genere purtroppo nonostante si superino, lasciano il segno.
Molte cose sono cambiate, io sono cambiato, ho iniziato a vedere tutto diversamente rispetto a prima e per un lungo periodo ho vissuto una sorta di distacco apatico, una sorta di anedonia verso quasi tutto ciò che mi piaceva fare prima, disegnare e affini compresi.
Ho temuto che fosse una cosa definitiva, ma per fortuna mi sbagliavo. Le vecchie passioni infatti sono ancora lì dove erano, insieme a nuove e ovviamente con priorità diverse, ma ci sono.
Questo spero spieghi la mia totale mancanza di presenza "attiva" su DA.

La buona notizia è che ho ripreso a fare qualcosa di semi-accettabile, che presto metterò su DA. L'unica cosa è che non so se lo farò su questo profilo o su un altro. Sento che ormai questo profilo non mi rappresenta più, ma sono ancora combattuto sul continuare ad usarlo e tenerlo come testimonianza anche di quello che ho fatto (ho iniziato a interessarmi seriamente a disegno e co.  proprio in contemporanea con la creazione di questo profilo), oppure semplicemente fregarmene e crearne uno nuovo.
In ogni caso deciderò al più presto. Per adesso l'importante è essere di nuovo attivo in qualche modo. E' una bella sensazione e DA un pò mi mancava.